terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

Indo para a Escola - Going to School

Sabia que eu levo 1 HORA para chegar no colégio? Sabe porque?
Porque eu ando, pego trem e depois bicicleta! Isso mesmo!
Caminho 12 minutos até a estação, vou de trem até o centro na cidade, pego minha bicicleta no estacionamento e pedalo mais 20 minutos até o colégio.
No Brasil eu moro muito perto do meu colégio, uns 5 minutos a pé, e mesmo assim eu vou e volto de carro todos os dias! Deu para entender o meu desespero aqui né?
Pode estar chovendo, nevando, fazendo 50 graus, o mundo acabando... eu tenho que andar de bicicleta.
Já ia me esquecendo, eu ainda tenho que usar saia!
____________________________________________________________________________________

Did you know that I spend 1 HOUR to go to school? You Know why?
Because I have to walk, take train and bike too! That´s right!
I spend 12 minutos walking (home to station), 25 minutes on the train (station to the downtown) and more 20 minutes biking (downtown to school).
In Brazil I live very near to my school, about 5 minutes walking, but I go and back by car everyday! Can you understand my desperation here, right?
It may be raining, snowing, 50 graus, the world ending... I have to ride a bike.
I forgot a detail, I still have to wear skirt!










Posso ir voando não? É mais rápido!
Can I go flying? Is faster!

Nenhum comentário:

Postar um comentário