segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Purikura

Se voce perguntar a um adolescente brasileiro: "Quais sao os seus hobbys? O que voce gosta de fazer nos finais de semana?" Provavelmente ele respondera: "Eu gosto de ir no cinema, boates, festas, barzinho com os amigos e viajar por ai..."
Se voce perguntar a um adolescente japones o mesmo ele respondera: "Eu gosto de purikura, karaoke, video game e praticar algum esporte."
O que e PURIKURA? Traduzindo ao portugues significa cabine de foto. Como assim?
E uma cabine pequena que voce tira fotos com os amigos e depois enfeita com photoshop e imprime. Custa em media R$ 8 e as fotos sao bem pequenas. Tem como salvar no celular e depois publicar na internet, como voces ja devem ter visto no meu facebook ou orkut.
Vou colocar as fotos logo para voces entenderem. Beijos
________________________________________________________________________

If you ask a Brazilian teenager: "What are your hobbies? What do you like to do on the weekends?" Probably he will  reply: "I like to go to the movies, nightclubs, parties, bar with friends and traveling around ..."
If you ask a Japanese teenager the same question he will reply: "I like purikura, karaoke, video games and some  sport."
What is purikura? Translating to english means photo booth. Ahhhnn?
Is a small cabin that you take pictures with friends, and then adorn the photos with photoshop and print. It costs on average U$ 4 and the photos are really small. You can save on your phone and then publish on the Internet, as you may have seen on my facebook or orkut.
I'll post the photos so you guys will understand. Kisses


A cabine


A tela de edicao das fotos

O photoshop e TENSOO! Se voces perceberem os olhos aumentam muito!

Intercambistas - Eua e Polonia


Amigas
Friends

Amigas da escola
School friends

Eu, Tonya e suas 2 host sisters
Me, Tonya and her 2 host sisters

Falsos chapeus
Fake hats

Nenhum comentário:

Postar um comentário