terça-feira, 14 de setembro de 2010

Conhecendo a Ilha de Awaji! Trip to Awaji Island!

No dia 12 de setembro minha amiga Tonya (New York) me chamou para ir com ela numa ilha chamada Awaji.
Quando chegamos fomos para uma roda gigante que dava para ver ate a cidade de Kobe!
Logo fomos a um parque famoso pelas flores, so que nesse verao nao tinha quase nada por estar absurdamente quente. A visao era bem bonita pois dava para o ver o mar e a "vegetacao".
Depois fomos para um hotel muito chique que o pai anfitriao da Tonya e presidente. La nos vestimos kimonos, fizemos cabelo e maquiagem e tiramos fotos em estudio. A-m-e-i! Tivemos um almoco maravilhoso e comemos 13 mini sobremesas. 
Em seguida visitamos um jardim chamado "green house" (casa verde), vimos jardins tailandeses, japoneses, africanos, brasileiros...

On September 12 my friend Tonya (New York) inveted me to go to Awaji Island.When we arrived we went to ferris wheel  that we could see Kobe city!
Then we went to a famous flowers park. But this summer theres is almost any flower because of the temperature. The vision was pretty well because it gave to see the sea and "vegetation."Then we went to a very sophisticated hotel that the host father of Tonya is president. We dressed kimonos, did hair and makeup and took photos in studio. I - l-o-v-e-d! We had a wonderful lunch and ate 13 mini desserts.Then we visit a garden called "green house", we saw thai, japanese, african and brazilian gardens...


Roda gigante de Awaji - Awaji ferris wheel        Os pais da Tonya - Tonya's parents 


 
Tonya e Eu - Tonya and Me



Awaji Parque - Awaji Park

Kimonos

Penteado - Hair Style

Cabeleleira e Maquiadora - Makeup Artist and Hairstylist

Nossos escolhidos - Our chosen

 
Padaria do Hotel- Bakery of the Hotel                       David Beckham


Tiramisu, Cake, Jelly, Ice Cream, Mousse...


O Hotel - The Hotel                                       Casa Verde - Green House




Casa Verde - Green House


Nenhum comentário:

Postar um comentário