domingo, 26 de dezembro de 2010

O Templo - The Templo

No sabado eu e minha host mama fomos visitar a "Tia Leiko" (ela e casada com o falecido irmao da minha avo paterna, entendeu? haha). Eu lembrava delas mais por fotos porque quando ela foi ao Brasil visitar minha avo eu era bem novinha.
Ela tem um templo lindo e muito novo.
Estava muito frio nesse dia e logo quando chegamos entramos numa "sala" de tatami super quentinha e confortavel! Comemos aqueles bolinhos maravilhosos, tomamos cha, conversamos e ganhei presentes! =)
O templo foi reformado faz pouco tempo entao esta tudo impecavel! Tirei fotos de varios detalhes para postar aqui! Fiquei muito feliz em ter encontrado com a Tia Leiko e sua filha.
O templo e tao lindo que eu me empolguei nas fotos e tirei vaaarias! Beijos
___________________________________________________________________________


On saturday me and my host mom went to visit "Aunt" Leiko (she married with the brother of my paternal grandmother, understand? haha). I remember her more in pictures because when she went to Brazil to visit my grandmother I was a child. 
She have a so new and beautiful temple.
It was very cold that day. We enter in a tatami "room" very warm and confortable. We ate the wonderful cakes, tea, talked and I received presents! =) 
The temple was renovated not to long ago then everything is impeccable! I took pictures of many details to post here. I was very happy to see "Aunt" Leiko and her daughter. The templo is so beautiful so i took many many pictures! Kisses

A entrada do templo
The entrance of the templo



 Tao lindo ne?
Soo beautiful right?

Tia Leiko
Aunt Leiko

Detalhes do teto
Ceiling details


O salao
The lounge



Essa ave fica no alto da entrada do salao, Tia Leiko disse que minha vovo que deu esss topazio que esta no olho dele. Fiquei muito feliz quando vi e senti uma muita saudade da minha vovo falecida. 
This bird is at the top of the entry hall, "Aunt" Leiko said my grandma gaves her this topazio in his eye. I was verry happy when I saw, and I miss my grandma.



Eu e Mamae Shirai
Me and Shirai Mama

Nenhum comentário:

Postar um comentário