domingo, 10 de abril de 2011

2 idiomas ou não? - 2 languages or not?

Percebi que muitas vezes eu deixo de postar aqui porque eu tenho que escrever em inglês também, e isso me deixa com uma certa preguiça, pois eu uso uma língua bem informal aqui e fica um pouco difícil de traduzir.
Sei que tenho leitores de vários países como Brasil, Japão, Eua, Alemanha, Romenia, Tailandia, India, França, Austria, Mexico, Filipinas, Portugal, Canadá, eslovenia, Emirados Arabes, Argentina... JURO que eu não estou exagerando, consta essas visitas nas minhas configurações! 
Resolvi postar apenas em portugues, mas seu eu receber pedidos para escrever em inglês eu voltarei! 
____________________________________________________________________________________

I noticed that many times I don't post here cause I have to write in English too, and I feel a little lazy because I use a very informal language when I write in portuguese, and is a little difficult to translate.
I'm good at english but not perfect, so is not that easy for me.
I know I have readers from several countries including Brazil, Japan, Usa, Germany, Romania, Thailand, India, France, Austria, Mexico, Philippines, Portugal, Canada, Slovenia, United Ara emirates, Argentina and I'm so happy about that... SWEAR I'm not exaggerating, these visits included in my settings! I decided to post only in Portuguese, but if  a good number of people ask me to write in english too i will do it! 


Nenhum comentário:

Postar um comentário