Neve!! - Snow!!

SIM! Dia 01/01/2011 foi a primeira vez que eu vi neve na minha vida! ADOREI!
Eu estava na internet quando meu papa Yosuke entra no meu quarto e fala : YUKI, YUKI! (Yuki = Neve).
Quando eu olhei para a minha janela eu fiquei loucaa, maluca, Lady Gaga! hahaha
Minha cidade não é tão fria quanto outras, então foi uma mistura de neve com gelo (vocês verão nas fotos).
Como meu Ano Novo foi bem chato, a neve veio para me deixar mais feliz.
_________________________________________________________________________________

YES! January 1st was the first time I saw snow in my life! I LOVE IT!
I was on the internet when my papa Yosuke enter in my room and said: YUKI, YUKI! (Yuki = Snow).
When I looked at my window I was crazy, crazy, Lady Gaga! lol lol
My city is not so cool than the anothers, so it was a mix of snow and ice (you will see the pictures).
As my New Year was not so exciting, the snow came to make me happy.

Eu tirei essa foto do meu quarto.

I took this picture from my bedroom.

Vamos comer sorvete!

Let´s eat ice cream!

Quem quer experimentar sorvete de acelga?

Who want to try chard ice cream?

Entendeu?

Understand?

E agora? hahaha

And now? lol lol

Minha 1ª Casa - My 1st Home

Todos que conhecem a casa da mamãe Shirai ficam impressionados com o tamanho e o jardim, pois não é normal ter uma casa tão grande por aqui. Não vou ficar escrevendo muito e vou postar as fotos.
_________________________________________________________________________________

Everyone who knows my mothers house is impresses with the size and the garden, because is not normal to have a big house here. I will not write a lot, I will post the photos.

A Casa

The House

A Sala

The room

Meu quartinho

My Bedroom

Sala de Tatami

Tatami Room

O Jardim lindo!

The beautiful garden!

O Lavabo

The Restroom

Ano Novo - New Year

No Brasil nós começamos a festa na virada do dia 31/12 para o dia 01/01. Temos uma mega celebração com os amigos e a família, estouramos champagne, assistimos aos fogos de artifício, vestimos branco etc.
Por saber que o Ano Novo é muito importante no continente asiático, eu esperava que fosse ser bem agitado por aqui. O japoneses tem o costume de fazer uma faxina na casa inteira antes do Ano Novo, então ficamos cozinhando e limpando. Minha mãe fez várias caixinhas de comida e comprou outras 3 que custou em média 1400 reias!
Confesso que tive o Ano Novo mais triste da minha vida, fiquei em casa durante dias sem fazer nada especial enquanto meus amigos e familia do Brasil me ligavam para me desejar um "Feliz Ano Novo" dizendo estar na praia, festas etc.
__________________________________________________________________________________

In Brazil we start to celebrate the turn of december 31 to january 1st. We have a BIG celebration with friends and family, drink champagne, watched the fireworks, and wear white clothes.
Knowing the New Year is very important in Asia, I hopped woul be very exciting here. The japaneses clean all the house before the New Year, so we were cleaning and cooking. My mother made many boxes of food and bought others 3 that cost average 850 U$!
I just stayed home during the New Years days, was a little sad for me.

Roupa dos Cachorros - Dog Clothes

Ontem eu esqueci de colocar as fotos das roupinhas dos cachorros.
___________________________________________________________________________________

Yesterday I forgot to post the pictures of the dogs´clothes.

hahahahahahahaha!!

lol lol lol lol lol lol !!

Os Poodles da Mamãe - Mom`s Poodles

Na minha 1ª família tem 6 poodles, todos com nome de bolsas da Hermés, Louis Vuitton e Chanel. hahahaha
Minha mãe é apaixonada por poodles! Todos eles tem roupinhas de grife, coleiras da Louis Vuitton etc.
Por aqui os cachorros são muito mimados.
__________________________________________________________________________________

My first host family have 6 poodles, all with bags names like Hermés, Louis Vuitton and Chanel. lol lol lol
My mom loves poodles! They all have expensive brands clothes and Louis Vuitton collars.
Here dogs are very pampered.

Birkin é muito bravo e o mais medroso, ele morde mas não machuca pois não tem dentes.

Birkin is very angry and scared, he bites but don´t hurt cause he don´t have teeth.

Veruni é o mais tranquilo de todos, ele não tem dentes então e fica mostrando a língua toda hora.

Veruni is the most peacefull, don´t have teeth too and all time show the tongue.

Coco é a menor de todas e bem invocada, é muito mimada pela prima da minha mãe.

Coco is the smallest and invoked, is very pamped by mama´s cousin.

Eburin é a mãe da Damie e da Picotan, minha irmã comprou ela na Itália ela é super gulosa e grandinha.

Eburin is Damie and Picotan mom, my host sister bought her in Italy, she is very greedy and kind of big.

Damie é a minha predileta, ela é uma princesa e super carinhosa!

Damie is my favorite, she is like a princess and very loving.

Picotan é a mais novinha, bem maluca, gulosa e fofinha.

Picotan is the youbgest, very crazy, greedy and cute.

Minha 1ª Familia - My 1 st Family

Como assim não mostrei minha familia anfitriã para vocês até agora?
Aqui em casa mora mamãe Shirai, papai Yosuke, eu e mais 6 poodles (Birkin, Veruni, Damie, Coco, Eburin e Picotan). Tenho uma irmã chamada Fueka que mora e trabalha em Osaka, mas toda semana ela vem para Himeji e passa uns dias.
Mamãe Shirai tem 53 anos, adora poodles e cozinha muito bem!
Papai Yosuke tem 55 anos, adora golfe e tem um bom inglês!
 Maninha Fueka tem 26 anos, morou e estudou na Italia 7 anos e e uma japonesa bem diferente das outras, muito moderna. É fluente em italiano e inglês, e faz um sucesso por aqui, onde ela passa todos a olham.
Troquei de família dia 10 de janeiro, mas volto no final do meu intercâmbio para passar mais 1 mês.
Eu realmente amo eles!! Mereçem uns 17328721487 posts aqui.
_________________________________________________________________________________

I never talked about my 1st host family here?
Here at home lives mama Shirai, papa Yosuke, me and 6 poodles (Birkin, Veruni, Damie, Coco, Eburin and Picotan). I have a sister Fueka who lives and works in Osaka, but every week she came to Himeji and spend a few days.
Shirai mama is 53 years, love poodles and cook so so so so so well!
yosuke papa is 55 years old. likes golf and has a good english!
Fueka is 26 years, she lived and studied in Italy during 7 years and is a very different japanese girl, very modern. She is fluent in Italian and English, and make a sucess here, where she goes everybody look her.
I changed host family in January 10, but i will back at the end of my exchange to spend 1 more month.
I really love they!! They deserve 761534892 posts here.

Comendo Baiacu - Eating Puffer

SIM! Eu tirei uns dias de férias e fiquei sem postar. Desculpa!
No post anterior eu falei do baiacu, e agora vou escrever como foi comer um.
Fui jantar na casa dos avós de uns amigos meus, e eles me serviram um prato dizendo ser muito gostoso. Mesmo sem saber o que era, eu fui comendo (por educaçao) e depois perguntei para o meu amigo Tomiro o que era aquilo. Ele me disse que era um peixe muito caro e logo me veio a memória o baiacú pois minha mami Shirai já havia feito mas eu nao comi pois estava cheia.
Confesso que alguns pedaços tem gosto de um peixe normal, mas tinha outros que eram super molengos e eu nao gostei muito.
Vocês sabiam que ele é um peixe venenoso? Se nao for devidamente limpo ele pode matar! O seu veneno paralisa os músculos enquanto a vítima permanece inconsciente, até que finalmente morre por asfixia. Juro que se soubesse que aquilo era baiacú eu nao teria comido, morro de medo dessas comidas malucas.
Por aqui precisa-se de ter licença para o preparo. Nunca mais!!!!!
__________________________________________________________________________________

YES! I took a few days off. Sorry!
In the last post I talked about the puffer, and now I will write how was eat.
I went to my neighbor home for a dinner and they served me a exotic dish (very tasty).
I was eating (for education) and than I asked my friend Tomiro what is. He told me it was a very expensive fish and immediately came to my mind the puffer cause my Shirai mama done one time but I did not eat cause i was full.
I confess... some pieces taste a normal fish, but anothers not!! I really do not like!
Did you know is a poisonous fish: If it is not really cleaned can kill! The poison paralyze the muscles and than the victim remains unconscious until he finally die of suffocation. I swear if I knew what it was I would not tried! I hate this kind of crazy and exotic foods!
Here people must to have license to prepare this fish! Never again!!!!!!