Comaparação do Mega Absorvente Japones - Mega Japanese Tampons Comparation

Alguns amigos me falaram que não conseguiram ter noção do tamanho daquele mega absorvente porque eu não comparei com nada. Voltei na loja essa semana e tirei uma foto comparando com o tamanho da minha mão. É tenso, muito tensoo! hahaha
____________________________________________________________________________________

Some friends told me they could not get a sense of the size of the mega absorbent because I didn´t compared to anything. I went in the store this week and I took a photo comparing of my hand. It is tense!! hahaha

Sushi de Wasabi - Wasabi Sushi

Quero ver quem é macho pra encarar o sushi de wasabi!!!
Sabe aquela pimenta em pasta verde que sempre vem? Eu comi sushi daquilo!
Quase morri intoxicada, pensei que minha cabeça foi explodir, me superei!
Fui a um restaurante com o meu "primo" Ísao Chokyu e o meu "tio" Chokyu e eles me fizeram experimentar.
_________________________________________________________________________________

I want to see who is man to eat wasabi sushi!
You know the green pepper paste? I ate sushi of that!
I almost died intoxicated, I thought my head will explode. Im the best!
I went to a restaurent with my "cousin" Isao Chokyu and my "uncle" Chokyu, and they give me to try.

Sushi de casca de wasabi

Isao Chokyu

Ele é primo do meu papis!

He is my dad´s cousin!

Indo para a Escola - Going to School

Sabia que eu levo 1 HORA para chegar no colégio? Sabe porque?
Porque eu ando, pego trem e depois bicicleta! Isso mesmo!
Caminho 12 minutos até a estação, vou de trem até o centro na cidade, pego minha bicicleta no estacionamento e pedalo mais 20 minutos até o colégio.
No Brasil eu moro muito perto do meu colégio, uns 5 minutos a pé, e mesmo assim eu vou e volto de carro todos os dias! Deu para entender o meu desespero aqui né?
Pode estar chovendo, nevando, fazendo 50 graus, o mundo acabando... eu tenho que andar de bicicleta.
Já ia me esquecendo, eu ainda tenho que usar saia!
____________________________________________________________________________________

Did you know that I spend 1 HOUR to go to school? You Know why?
Because I have to walk, take train and bike too! That´s right!
I spend 12 minutos walking (home to station), 25 minutes on the train (station to the downtown) and more 20 minutes biking (downtown to school).
In Brazil I live very near to my school, about 5 minutes walking, but I go and back by car everyday! Can you understand my desperation here, right?
It may be raining, snowing, 50 graus, the world ending... I have to ride a bike.
I forgot a detail, I still have to wear skirt!

Posso ir voando não? É mais rápido!

Can I go flying? Is faster!

Festival Mamemaki - Mamemaki Festival

Os japoneses acreditam na visita dos deuses no início da primavera, por isso eles devem expulsar os demônios (maus espíritos) antes que ela chegue. O mamemaki é o ritual de jogar grãos de soja assados ao redor da casa, acredita-se que a soja seja purificadora, afasta o azar e traz a fortuna para os lares.
Nesse dia, lutadores, autoridades e personalidades populares são convidados para realizarem o ritual de jogar soja assada em templos, santuários e praças.

Neste ano o Mamemaki aconteceu no dia 3 de fevereiro. Eu e minha amigas intercambistas fomos convidadas a participar num templo na cidade de Kobe. Chegando lá, encontramos com as meninas do Rotex e algumas Rotarianas que nos ajudaram a vestir kimonos, fazer penteados e maquiagem.
Participamos de uma cerimônia privada, recebemos uma caixa cheia de salgadinhos de soja e subimos num palco.
Fiquei impressionada com a quantidade de pessoas no local, depois fui descobrir que o festival daquele templo é o mais famoso e popular da região. Me senti FAMOSA! hahahaha
Ao jogar os salgadinhos, tinhamos que gritar "Oni wa soto, fuku wa uti" (Para fora demônio! Para dentro, Sorte!).
Depois participamos de um almoço com várias pessoas famosas! Concerteza esse foi um dos meus melhores momentos aqui.
__________________________________________________________________________________

Japaneses believes "god" come to visit in early spring, so they have to cast out the demons (evil spirits) before it arrives. Mamemaki is the ritual of playing roasted soy beans around the house. They believe the soy is cleansing, removes bad luck and bring wealth to the home.
On this day, wrestlers, officials and popular personalities are invited to perform the ritual of playing roasted soybeans in temples, shrines and parks.

This year the Mamemaki happened on February 3. Me and my friends exchange students were invited to participate in a temple in Kobe city. Arriving there, we met with the Rotex girls and some Rotarian Women who helped us to wear kimonos, do hairstyles and makeup.
We participate in a private ceremony, we received a box of soy snacks and go up on stage.
I was impressed with the amount of people in the place, then I discover that the festival of this temple is the most famous and popular in the region. I felt FAMOUS! lol lol lol
When we threw the soy snack, we said "Oni wa soto, fuku wa uti!" (Out demom! Inside, good luck!").
After we had a dinner with many famous people. Surely this was one of the best moments here.

O Templo

The Templo

Meus sapatinhos eram muito pequenos para os meus pés! haha

My shoes were too small for my feet! lol lol 

 O lutador número 1 daqui
The westler number 1 here

Cigarros - Cigarettes

Todos aqui fumam muito! Adolescentes, adultos, idosos, homens, mulheres etc.

Em qualquer lugar você encontra pontos de venda de cigarro, cada masso custa em média 9 reais! Bem caro! 

Antes era muito fácil comprar cigarros na máquinas de venda, então muitos jovens estavam fumando. Agora para comprar nessas máquinas é preciso ter um cartão de fumante.

_____________________________________________________________________________________

Everybody here smokes a lot! Teenagers, adults, old people, men, women, etc...

Anywhere you can found cigarettes vending machines, each packet costs an average 3 dollars! Very Expensive!

Before it was very easy to buy cigarettes, so many teens were smoking. Now if you want to use the machine you need a card smoker.

Tecnologia Japonesa! Você coloca o seu cartão e uma câmera verifica se realmente é você.

Japanese Technology! You put the card and a camera checks if you really are.

Dia dos Namorados - Valentine´s Day

O dia dos namorados é comemorado dia 14 de fevereiro, muito perto do meu aniversário para a minha infelicidade. Por aqui essa data é muito interessante!
No dia, apenas as mulheres dão chocolates aos "paqueras",significando que você gosta do homem ou está afim dele. É normal dar para as melhores amigas, professores homens e familiares homens.
ISSO MESMO! Só as mulheres que dão presente. hahaha
Dia 14 de março são os homens que dão chocolates para as "paqueras". Se você deu chocolate para um menino que você gosta e no outro mês ele retribui vocês são namorados.
Achei super engraçado isso, mas confesso que não faz o meu estilo. Vou comprar chocolate para todos os meninos, quem sabe eu não consigo um namorado japa? MENTIRA! hahaha
____________________________________________________________________________________

Valentine´s day is celebrated on February 14, very close to my b-day for my unhappiness. Here, this day is very interesting.
On the day, just women give chocolates for men. Mean you like him. It´s is normal give for best friends, men teachers and family men. THAT´S IT! Only women give presents! lol lol lol
But March, is the oposite, the men give chocolates. If you (woman) gave chocolates for a man and he returns you the present means you are dating.
I thought it is so funny, but is not my style. I will buy chocolates for all boys, maybe I can get a japanese boyfriend right? I´m kidding! lol lol lol

Muitos chocolates!

Many chocolates!

Presente só para homens!

Presents just for men!

Hello Kitty Café

Hoje após o colégio fui a uma cafeteria com minha amiga Shelly e minha professora de inglês Brewer.
Estamos montando um livro com informações para os intercâmbistas do meu colégio, pois são tantas regras que fica difícil muitas vezes.
O interessante é que tudo é da Hello Kitty, tem 3 andares super confortáveis e aconchegantes. Muito fofo!
_______________________________________________________________________________________

Today after school me, my friend Shelly and my English teacher Brewer went to a coffee shop.
We are writing a information book for the future exchange students at my school, because there are many rules the exchanges students don´t have idea.
The interesting is that everything is about Hello Kitty, 3 floors super comfortable and cozy. Very cute!

Chocolate Quente e Café

Hot Chocolate and Coffe

Eu e minha professora

Me and my teacher

A escada

The stairs

Zoom

Livro de Palavrões - Expletive Book

Na 5ª feira passada fui a uma biblioteca procurar livros para estudar japonês.
Achei um cantinho só de livro para estrangeiros e encontrei um de chingamentos em japonês. Será que alguém compra aquilo? hahaha
Por aqui não tem chingamentos como no Brasil e Eua, os chingamentos daqui são os mais boboas possíveis! Significam estúpido, tolo etc.
__________________________________________________________________________________

Last thursday I went to a library to look for japanese study books.
I saw a little place with books just for foreigners and I found one about "expletive in japanese". Does anyone buy that? lol lol lol
Here there is no expletive as Brazil and U.S., the expletives here means stupid, crazy etc.

Nome do Livro: Japonês Sujo